Архив Војводине је 8. септембра 2026. године купио фототипско издање дела Законоправило или Номоканон Светога Саве. Иловички препис 1262. године.
Ово дивот-издање, у тврдом кожном повезу и са 24-каратном позлатом књижног блока, објавила је издавачка кућа „Народно дело”, на чијем је челу директор Предраг Ковачевић.
Преводилац, приређивач и аутор прилога је др Миодраг М. Петровић (1936–2025), један од најзначајнијих истраживача Законоправила Светога Саве. Критичко издање Законоправила, са преводом на савремени српски језик и стручним тумачењима, представља његово животно дело.
Протограф Законоправила Светога Саве није сачуван. Најстарији сачувани препис потиче из 1262. године и познат је под именом Иловички препис. Настао је у манастиру Светог архангела Михаила на Иловици, данашњој Михољској превлаци код Тивта.
Рукопис се састоји од 400 листова пергамента, размера 24 цм × 31 цм, док су размере текста 8,5 цм × 23,5 цм. Данас се чува у Архиву Хрватске академије знаности и умјетности у Загребу (некадашње Југославенске академије знаности и умјетности), под сигнатуром III c 9.
Законоправило Светога Саве настало је у првим деценијама XIII века, у време стицања самосталности Српске цркве. Оно обједињује црквене каноне и одредбе грађанског права и представљало је темељ уређења црквеног и друштвеног живота средњовековне Србије. Истовремено, реч је о прворазредном споменику српске правне традиције, духовности, језика и писмености. Овим вредним издањем Архив Војводине обогатио је свој библиотечки фонд публикацијом од изузетног научног, културног и библиофилског значаја и дао свој допринос обележавању 850 година од рођења Светог Саве.
