У оквиру манифестације „Новосадски дани грчке културе”, у организацији Архива Војводине и удружења НВО „Трандафили”, који су уједно и коиздавачи другог, допуњеног издања, у четвртак 4. новембра 2021. године, одржана је промоција књиге Јелини старог Новог Сада као део грчке дијаспоре, аутора историчара Мирославa М. Јовичина. Промоцији су присуствовали Његово преосвештенство епископ мохачки архимандрит Дамаскин, в. д. помоћника покрајинског секретара за националне мањине – националне заједнице Милинка Хрћан и в. д. заменика начелника Градске управе за културу Драган Алексић.
Промоција књиге замишљена је као прича о Новосађанима јелинског порекла, од којих су поједини веома значајни за историју Новог Сада. Многи Новосађани грчког и цинцарског порекла оставили су неизбрисив траг у историји нашег града у свим сферама друштвеног живота: економији, култури, политици, образовању. Блиске културне везе које и данас спајају Србе и Грке имају посебан значај. Вера, византијски период историје, музика и плес, уметност, фрескосликарство, па чак и гастрономија представљају елементе наше заједничке културне традиције.
Присутнима на промоцији се најпре обратио директор Архива Војводине, др Небојша Кузмановић, указујући, између осталог, на значај архивске грађе коју је аутор приликом рада на овој књизи користио. Директор Архива је истакао и велику улогу коју у мултиетничкој средини каква је град Нови Сад, имају националне заједнице, између осталих грчка и цинцарска, на историјске, културне, економске и све остале токове градског живота.
Цитате из ове историјске монографије, по избору аутора, читала је Весна Аршинов. Личности и догађаји на које се аутор осврнуо приликом избора делова текста из своје књиге су Марија Трандафил, велика добротворка и једна од најпознатијих Новосађанки грчког порекла, Александар Морфидис Низис, незаобилазно име када је реч о музичкој култури Новог Сада, Михаило Полит Десанчић, правник по струци, који се бавио адвокатуром, новинарством, а био је и посланик у Угарском сабору. Поменута је и Грчка школа која је непун век постојала и радила у граду, као и градоначелници Новог Сада из редова грчке националне заједнице.
Програм је водила др Драгана Катић.
