Током боравка у Требињу, представница Архива Војводине, библиотекар Дуња Андрић, посетила је Народну библиотеку и упознала се са садржајем и значајем Легата Јована Дучића — српског песника, књижевника, угледног дипломате Краљевине Србије и Краљевине Југославије у међуратном периоду, академика и једног од најзначајнијих интелектуалаца свог времена.
Дучићев легат је 2007. године смештен у Кућу Ћеловића и представља најзначајнију личну библиотеку на простору Републике Српске. У њему се чува више од 6.000 публикација из песникове приватне збирке, укључујући бројну периодику и дела на дванаест светских језика. Међу најстаријим књигама истичу се Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa, specialmente in questi paesi (Антверпен, 1565) и Orlando Furioso Лодовика Ариоста (Венеција, 1573).
Фонд се састоји од два дела. Први, тзв. „требињски фонд“ (око 1.500 публикација), представља збирку коју је Јован Дучић поклонио свом родном граду пре одласка у Сједињене Америчке Државе 1941. године. Други, тзв. „амерички фонд“ (преко 3.800 наслова), допремљен је у Требиње 1961. године, у складу са песниковом последњом жељом. Данас ова два фонда чине јединствену целину културно-историјског наслеђа. Године 1963. стручна екипа од 18 библиотекара из Београда и Сарајева извршила је систематизацију грађе, разврставши је у седам група за требињски и десет група за амерички фонд, што је омогућило њено проучавање и већу доступност истраживачима.
Библиотека Јована Дучића обухвата публикације из области књижевности, историје, лексикографије, филозофије, права, уметности, религије и дипломатије. Она одражава његов естетски поглед на свет, интелектуалну радозналост космополитског духа и блискост са највреднијим делима европске културне баштине. Као целина, овај легат представља не само лични избор једног од најзначајнијих српских писаца, већ и поуздан извор за историографска, књижевна и културно-историјска проучавања прве половине 20. века.
Поред књига и серијских издања, легат обухвата и богат приватни архив, који садржи песникове тестаменте, рукописе, дневнике, преписку, дипломатска документа, фотографије и карте градова. Имали смо прилику да видимо и Дучићев оригинални нацрт за Споменик херојима и мученицима за слободу — са металним анђелом са мачем на каменом (античком) стубу — који је песник лично осмислио и посветио ослободиоцима Требиња у Првом светском рату. Споменик је подигнут 1938. године као знак захвалности погинулим борцима и као симбол песникове визије слободе и националног достојанства.
Колегиница Мирјана Милићевић, представница Народне библиотеке у Требињу, срдачно је примила гошћу из Архива Војводине и упознала је са радом библиотеке, посебно са активностима усмереним ка заштити, стручној обради, каталогизацији и омогућавању доступности ове драгоцене збирке. Посета је протекла у духу сарадње и представљала је прилику за размену искустава и јачање веза између установа културе у Републици Српској и Републици Србији.
