Николај Владимирович Станкјевич
ЕПИСТОЛЕ
Издавачи
Архив Војводине
Институт за српску културу Приштина – Лепосавић
Российское историческое общество (РИО)
Институт за српски језик и комуникацију Белгородског државног технолошког универзитета „В. Г. Шухов”
За издаваче
Др Небојша Кузмановић
Др Марија Јефтимијевић Михајловић
Др Руслан Гакгујев
Др Викторија Рјапухина
Главни и одговорни уредник
Др Небојша Кузмановић, Архив Војводине
Рецензенти
Др Борис Братина
Др Петар Бојанић
Др Мирослав ИвановићУредио и превео:
Др Немања Вукчевић
Поводом 185 година од смрти Николаја Станкјевича (9. октобар 1813, Русија Острогошк – 7. август 1840, Краљевина Сардинија, Нови Лигуре) представљамо једно од најдрагоценијих сведочанстава историјског памћења – 85 његових писама. У сваком од ових писама одражавају се особености једне изузетне личности, једног мислиоца отвореног према животу, емпатичног трагаоца у процесима сазнајних сусрета и моралних раскршћа, човека који је са жаром волео пријатељски разговор и који је истовремено умео да буде и саговорник и проницљив посматрач бурног јавног живота прве половине XIX века.
Потекао из пера човека који је тежио да живи и мисли искрено и одговорно, језик ових писама је једноставан, чак и без претензије на стилску изузетност. Овакав израз, неоптерећен уметничком обрадом, природан и спонтан, скоро да обесхрабрује читаоца питањем, зашто и на који начин читати оваква писма?