Стручна издања

Архивска делатност
(издања Архива Војводине и Друштва архивских радника Војводине)
 (1972– )
  1. Nacrt pravilnika o korišćenju arhivske građe, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1972.
  1. Građa za izradu lista kategorija arhivske građe tehničkog karaktera (za trajno čuvanje), Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1972.
  1. Obrasci za evidentiranje korisnika i korišćene građe, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1972.
  1. Beuc, dr Ivan: Osnovi registrature u teoriji i praksi, predavanja na Postdiplomskom studiju za bibliotekarstvo, dokumentaciju i informacione znanosti Sveučilišta u Zagrebu 1970/1971. godine, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1973.
  1. Uputstva i preporuke Arhivskog veća pri Arhivu Srbije, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1973.
  1. Janča, Ivanka i Sredoje Lalić: Predlog organizacije rada na istraživanju, evidentiranju i snimanju arhivske građe inostranih arhiva, koja se odnosi na prošlost Srbije, Arhiv Srbije – Arhiv Vojvodine, Beograd – Sremski Karlovci 1973.
  1. Zakon o arhivskoj građi i arhivskoj službi – stručna uputstva i objašnjenja, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1974.
  1. Lalić, Sredoje: Potrebe i mogućnosti naučno-istraživačkog rada na polju arhivistike i unapređivanja arhivske službe. Osmi kongres arhivskih radnika Jugoslavije, održan od 12. do 15. oktobra 1976. godine, Društvo arhivskih radnika Vojvodine – Savez društava arhivskih radnika Jugoslavije, Novi Sad – Beograd 1976.
  1. Todorović, Milan: Pedagoška funkcija biblioteka, muzeja i arhiva i oblici saradnje sa školama, priručnik za nastavnike, bibliotekare, muzeologe i arhiviste, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1977.
  1. Doboš, Janoš: Razgraničenje nadležnosti između arhiva, muzeja i biblioteka, Društvo arhivskih radnika Vojvodine, Novi Sad 1989.
  1. Вељановић, Зоран: Национална историја од 18. до 20. века, приручник за полагање стручног испита радника у архивским установама, електронско издање, Архив Војводине, Нови Сад 2005.
  1. ISAD(G) – Општи међународни стандард за опис архивске грађе (ICA Стандард), Комитет за стандарде описа Међународног архивског савета (1999), друго издање, превеле Нада Берић и Дубравка Бугарски-Алимпић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2006.
ISAAR(CPF) – Међународни стандард архивског нормативног записа за правна, физичка лица и породице (ICA Стандард), Комитет за стандарде описа Међународног архивског савета (2003-2004), друго издање, превеле Нада Берић и Дубравка Бугарски-Алимпић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2006.
  1. ISAAR(CPF) – Међународни стандард архивског нормативног записа за правна, физичка лица и породице (ICA Стандард), Комитет за стандарде описа Међународног архивског савета (2003-2004), друго издање, превеле Нада Берић и Дубравка Бугарски-Алимпић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2006.
ISDIAH – Међународни стандард за описивање установа које чувају архивску грађу (ICA Стандард), Комитет за најбоље праксе и стандарде Међународног архивског савета (2008), превели Владимир Иванишевић и Корнелија Ракић Одри, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2010.
  1. ISDIAH – Међународни стандард за описивање установа које чувају архивску грађу (ICA Стандард), Комитет за најбоље праксе и стандарде Међународног архивског савета (2008), превели Владимир Иванишевић и Корнелија Ракић Одри, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2010.
  1. ISDF – Међународни стандард за описивање функција (ICA Стандард), Комитет за најбоље праксе и стандарде Међународног архивског савета (2008), превео Владимир Иванишевић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2011.
  1. Приручник за сређивање старије архивске грађе (Levéltári ismeretek) превели Иштван Фодор, Золна Матијевић, Золтан Месарош, Друштво архивских радника Војводине – Историјски архив у Панчеву, Нови Сад – Панчево 2011.
Приручни вишејезични речник за архивисте – речник за обраду старе архивске грађе на латинском, немачком и мађарском језику која се чува у архивима у АП Војводини, приредили Зоран Стевановић, Дејан Јакшић, Сара Самарџић, Розалија Нађ, Зорица Мандић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2012.
  1. Приручни вишејезични речник за архивисте – речник за обраду старе архивске грађе на латинском, немачком и мађарском језику која се чува у архивима у АП Војводини, приредили Зоран Стевановић, Дејан Јакшић, Сара Самарџић, Розалија Нађ, Зорица Мандић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2012.
Архиви у Војводини, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2012.
  1. Архиви у Војводини, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2012.
Електронска документа: приручник за архивисте (ICA Студија 16), студија Комитета за документарни материјал у електронском окружењу Међународног архивског савета (2000–2004), превод, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2013.
  1. Електронска документа: приручник за архивисте (ICA Студија 16), студија Комитета за документарни материјал у електронском окружењу Међународног архивског савета (2000–2004), превео Владимир Иванишевић, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2013.
  1. Водич кроз архивске фондове за архиве у Војводини, приредили Зоран Вељановић, Татјана Сегединчев, Радионица за архивисте, књига 1, Друштво архивских радника Војводине – Мало историјско друштво, Нови Сад 2014.
Аутентичност електронских докумената (ICA Студија 13-1), извештај Комитета за архивска правна питања Међународног архивског савета (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
  1. Аутентичност електронских докумената (ICA Студија 13-1), извештај Комитета за архивска правна питања Међународног архивског савета (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
Аутентичност електронских докумената (ICA Студија 13-2), извештај Комитета за архивска правна питања Међународног архивског савета (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
  1. Аутентичност електронских докумената (ICA Студија 13-2), извештај Комитета за архивска правна питања Међународног архивског савета (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
Смернице за пројекте дигитализације, за збирке и грађу у јавној својини, нарочито ону коју чувају библиотеке и архиви (IFLA), смернице Светске федерације библиотечких удружења и установа (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
  1. Смернице за пројекте дигитализације, за збирке и грађу у јавној својини, нарочито ону коју чувају библиотеке и архиви (IFLA), смернице Светске федерације библиотечких удружења и установа (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
Принципи доступности архивске грађе
  1. Принципи доступности архивске грађе (ICA), документ Међународног архивског савета (2012), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
Принципи доступности архивске грађе, Техничке смернице за управљање архивском грађом ограничене доступности (ICA), документ Међународног архивског савета (2014), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
  1. Принципи доступности архивске грађе, Техничке смернице за управљање архивском грађом ограничене доступности (ICA), документ Међународног архивског савета (2014), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
Архивски анали бр. 12, часопис, Друштвo архивских радника Војводине, Нови Сад 2022.
  1. Архивски анали бр. 12, часопис, Друштвo архивских радника Војводине, Нови Сад 2022.
  1. Мергеш, Илдико: Приручник за дигитализацију, Припрема и дигитализација архивске грађе у Архиву Војводине, Архив Војводине, Нови Сад 2023.
  1. Водич за управљање електронским документима са архивске перспективе (ICA Студија 8), студија Комитета за електронска документа Међународног архивског савета (1997), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2023.
Архивска делатност у Војводини (1972–1977)
  1. Dokumentacija o arhivima u SAP Vojvodini za 1971. godinu, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1972.
  1. Izveštaj o izvršenju programa rada arhivskih ustanova u Vojvodini za 1971. godinu, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1972.
  1. Dokumentacija o arhivima u SAP Vojvodini za 1973. godinu, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1974.
  1. Izvodi iz zapisnika sa komisijskog obilaska arhivskih ustanova u SAP Vojvodini, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1974.
  1. Zbirka “Dokumentacija o arhivskoj službi Vojvodine”, Sveska 1, obradila Spomenka Tot, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1975.
  1. Analiza izvršenja Petogodišnjeg programa razvoja arhivske službe u SAP Vojvodini 1971-1975 / Srednjoročni plan razvoja arhivske službe u SAP Vojvodini 1976-1980, obradili Sredoje Lalić i Ljubomir Marković: Zajednica arhiva Vojvodine – Arhiv Vojvodine, Novi Sad 1975.
  1. Lalić, Sredoje: Informativna sredstva arhiva i osnovni pravci razvoja arhivskog informacionog sistema u SAP Vojvodini, Arhiv Vojvodine, Sremski Karlovci 1977.
Scroll to Top