- ISAD(G) – Општи међународни стандард за опис архивске грађе (ICA Стандард), Комитет за стандарде описа Међународног архивског савета (1999), друго издање, превод, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2006.
- ISAAR(CPF) – Међународни стандард архивског нормативног записа за правна, физичка лица и породице (ICA Стандард), Комитет за стандарде описа Међународног архивског савета (2003-2004), друго издање, превод, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2006.
- ISDIAH – Међународни стандард за описивање установа које чувају архивску грађу (ICA Стандард), Комитет за најбоље праксе и стандарде Међународног архивског савета (2008), прво издање, превод, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2010.
- ISDF – Међународни стандард за описивање функција (ICA Стандард), Комитет за најбоље праксе и стандарде Међународног архивског савета (2008), прво издање, превод, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2011.
- Архиви у Војводини, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2012.
- Електронска документа: приручник за архивисте (ICA Студија 16), студија Комитета за документарни материјал у електронском окружењу Међународног архивског савета (2000–2004), превод, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад 2013.
- Аутентичност електронских докумената (ICA Студија 13-1), извештај Комитета за архивска правна питања Међународног архивског савета (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
- Аутентичност електронских докумената (ICA Студија 13-2), извештај Комитета за архивска правна питања Међународног архивског савета (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
- Смернице за пројекте дигитализације, за збирке и грађу у јавној својини, нарочито ону коју чувају библиотеке и архиви (IFLA), смернице Светске федерације библиотечких удружења и установа (2002), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
- Принципи доступности архивске грађе (ICA), документ Међународног архивског савета (2012), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
- Принципи доступности архивске грађе, Техничке смернице за управљање архивском грађом ограничене доступности (ICA), документ Међународног архивског савета (2014), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2020.
- Архивски анали бр. 12, часопис, Друштвo архивских радника Војводине, Нови Сад 2022.
- Мергеш, Илдико: Приручник за дигитализацију, Припрема и дигитализација архивске грађе у Архиву Војводине, Архив Војводине, Нови Сад 2023.
- Водич за управљање електронским документима са архивске перспективе (ICA Студија 8), студија Комитета за електронска документа Међународног архивског савета (1997), превод, Архив Војводине, Нови Сад 2023.